Jumat, 08 Agustus 2008

003. KAMI PUJI DENGAN RIANG

Syair: Joyful, Joyful, We Adore Thee, Henry van Dyke 1907
Terjemahan: E.L.Pohan Shn. 1978
Lagu: Ludwig van Beethoven 1824

Kami puji dengan riang Dikau, Allah yang besar;
bagai bunga t'rima siang, hati kami pun mekar.
Kabut dosa dan derita, kebimbangan, t'lah lenyap.
Sumber suka yang abadi, b'ri sinarMu menyerap.

Kau memb'ri, Kau mengampuni, Kaulimpahkan rahmatMu.
Sumber air hidup ria, Lautan kasih dan restu.
Yang mau hidup dalam kasih Kaujadikan milikMu,
agar kami menyayangi, meneladan kasihMu.

Semuanya yang Kaucipta memantulkan sinarMu.
Para malak, tata surya naikkan puji bagiMu.
Padang, hutan, dan samud'ra, bukit, gunung, dan lembah,
margasatwa bergembira, 'ngajak kami pun serta.

Mari kita pun memuji dengan suara menggegap,
menyanyikan kuasa kasih yang teguh serta tetap.
Kita maju dan bernyanyi, jaya walau diserang,
ikut mengagungkan kasih dalam lagu pemenang.

Tidak ada komentar: