046. BESARKAN NAMA TUHAN

Syair: Wij moeten Gode zingen, Willem Barnard 1959
Terjemahan: H.A.Pandopo
Lagu: Willem Vogel 1959

Besarkan nama Tuhan, Haleluya;
kasihNya tak berkurang, Haleluya!
Sekalipun keluhan menimpa umatNya,
berkatNya ditemukan, Haleluya!

Dib'rinya hidup baru, gelap menjadi t'rang;
sabdaNya besertamu di ngarai yang kelam.
Hai kamu yang selalu padaNya berpegang,
tak usah ragu-ragu: tuntunanNya tent'ram!

Di dalam kekurangan, Kyrieleison
di tanah pembuangan, di tanah Babilon,
kendati musim zaman menghitam dan mendung,
namaMu dibesarkan, pujian mendengung.

Kecapi digantungkan, Miserikordia
ke pohon gandarusa, terbungkam suaranya;
tetapi kasih Tuhan di Galilea
akhirnya menghiburkan, Haleluya!

Besarkan nama Tuhan, Haleluya;
di dunia serukan kemuliaanNya!
JanjiNya dikukuhkan demi manusia:
besarkan nama Tuhan, Haleluya!

*Kyrieleison = Tuhan, kasihanilah
*Babilon = lambang kekacauan
*Misericordia = tunjukkanlah belas kasihan