024. DARI LEMBAH SENGSARAKU

024a. DARI LEMBAH SENGSARAKU
Syair dan lagu: Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Mazmur 130, Martin Luther 1524
Terjemahan: H.A.Pandopo 1978

Dari lembah sengsaraku 'ku berseru, ya Tuhan!
Dengarlah suara hambaMu, doaku pun kabulkan!
Jikalau kesalahanku terus teringat olehMu,
tak dapat 'ku bertahan.

Namun, ya Tuhan, padaMu terdapat pengampunan;
kesalahanku Kautebus, kasihMu Kautunjukkan.
Tiada insan yang benar, tetapi rahmatMu besar:
terpujilah namaMu!

'Ku menantikanMu teguh, rahmatMu kudambakan;
tak kuandalkan jasaku, firmanMu kuharapkan.
Lebih dari pengawal pun menunggu fajar bertekun,
kutunggu Dikau, Tuhan!

Hai Israel, berharaplah kepada Tuhan saja!
Maha Pengasih Dialah, Penolong kaum percaya.
UmatNya dibebaskanNya dari segala dosanya;
dib'riNya hidup baru!

024b. DARI LEMBAH SENGSARAKU
Syair: Aus tiefer Not schrei ich zu dir, Mazmur 130, Martin Luther 1524
Terjemahan: H.A.Pandopo 1978
Lagu: Wolfgang Dachstein 1525

Dari lembah sengsaraku 'ku berseru, ya Tuhan!
Dengarlah suara hambaMu, doaku pun kabulkan!
Jikalau kesalahanku terus teringat olehMu,
tak dapat 'ku bertahan.